Bilan couture #9 – Juin

E32CC250-64D2-4847-AC62-0ABE7AFE1135Juin a débuté en fanfare avec une robe, cousue pour un mariage, qui vous a beaucoup plu sur Instagram. Puis de nombreux autres projets que j’ai voulu terminer avant mon départ en vacances ! Un des mois les plus productifs depuis le début d’année !

Thanks to holidays, there is a lot of projects I would like to finish before my departure! So I sew (a lot), including a gorgeous dress for one of my friends wedding!

Cette année, le nombre de mariages auxquels nous pouvons participer a diminué (« seulement » 5). J’ai donc envisagé de porter des tenues « fait main » pour certains d’entre eux ! Et voici la robe cousue pour le premier de l’été : une Délice plissée !  J’ai eu la chance de recevoir une superbe batiste plissée de chez Stragier (que j’ai choisie d’une couleur rose-corail), ainsi que ce même tissu version lisse de couleur identique. Le tissu est certes un peu onéreux, mais la qualité est là ! La matière est belle et fluide, pas du tout brillante, ni à l’aspect synthétique, et avec une jolie trame. Pour le patron, il s’agit de ma deuxième réalisation (j’en avais cousu une bleue avec festons visible ici !) et je suis toujours aussi fan de son décolleté en V qui tombe parfaitement. Pour coudre cette robe, j’ai utilisé 1,5m de batiste lisse (qui m’a permis de doubler entièrement le haut), et un panneau de batiste plissée de 0,75 * 0,83m. Le plissé ajoute un charme fou à ce modèle, et j’ai eu de nombreux compliments lors du mariage (je ne vous parle même pas du sentiment de fierté lorsqu’il s’agit d’annoncer que c’est une réalisation personnelle !). Si vous vous sentez un peu démunie quant à l’utilisation du plissé, pas de panique, c’est tout simple ! N’hésitez pas à me contacter si vous avez des questions, et vous pouvez également visionner ces stories à la une de mon profil Instagram pour vous aider !

This is the perfect dress if you are invited to a wedding! Perfect to enjoy a glass of champagne with a heavy sun (Or a glass of orange juice if you are pregnant like me !). The beauty of this dress comes from the pleated fabric which perfectly matches with the dress pattern. To sew this dress, I used one panel of 0,75*0,83 m of pleated batiste, and 1,5 m of this same fabric not pleated. (which allows me to line all the top of the dress). Feel free to contact me if you have any questions about the pleated fabric, it could seem difficult to sew, but it is really easy to use !

IMG_7155

  • Chemisette imprimé foulard – Marie Claire Idées

C’est aussi la deuxième fois que je couds ce patron (vous retrouverez la première version à pois ici, avec un tutoriel pour ajouter des nœuds aux manches.). C’est un patron ultra-rapide à réaliser et très efficace. Attention toutefois, pas beaucoup d’instructions, et même s’il ne présente aucune difficulté, je ne le conseillerais pas aux grandes débutantes. Il taille également légèrement petit, et ne prévoit pas de parementures dans le dos. J’ai donc préféré en ajouter une. Le tissu joue beaucoup pour obtenir un joli résultat. Ici, une viscose imprimé foulard de chez les Coupons de Saint Pierre. Fluide, mais malgré tout facile à coudre. Il existe également en bleu ciel, je l’adore !

Easy and quick, this pattern is perfect if you want a new summer shirt. The fabric comes from les Coupons de Saint Pierre and is nice to sew and wear (look at this same fabric in light blue, I am totally in love with it!). The pattern is really easy to sew, but there are only a few instructions, and I would not recommend it for real beginners.

ACS_0509

C’est le projet qui m’a décidée à découper ce superbe tissu ramené du Japon (ça faisait un an que ce lin mélangé imprimé attendait sagement lavé dans mon tiroir à tissus). Encore une fois ce patron issu du magazine Fibremood est une pépite (je suis vraiment fan de leurs modèles modernes et faciles à coudre !). La robe est totalement baby-bump compatible et très confortable ! En une soirée ou presque elle était cousue, et elle me plaît tellement que je pense déjà la réaliser dans un autre tissu encore plus léger pour le mois d’août !

Seule modification apportée au patron, j’ai allongé le pan de devant de 5 cm environ pour m’assurer qu’elle ne soit pas trop courte une fois le baby-bump bien présent.

Once more, Fibremood gives us a gorgeous and trendy pattern. Really easy to sew and baby-bump compatible (currently my main concern !). The fabric is a souvenir from Japan. I had a lot of trouble deciding what I wanted to do with it, indeed I love it so much ! Finally this dress is perfect, and you will probably see another one really soon !

ACS_0545

J’ai eu la chance encore une fois d’être invitée à la soirée des Coupons de Saint-Pierre. C’est toujours chouette de pouvoir découvrir des patrons en avant-première et de se retrouver entre passionnées de couture. Alors encore merci à eux et Caroline pour l’invitation, et merci à vous sans qui je ne recevrais pas ces invitations !

Revenons au patron. Il s’agit d’une robe d’été à manches chauve-souris. Comme à chaque fois avec l’atelier Scammit, le patron propose plusieurs versions. Ici, les manches et la longueur de jupe. J’ai décidé de réaliser celle avec un volant supplémentaire, et la version courte des manches. Le tissu vient de chez les Coupons de Saint-Pierre bien-sûr, et je vous en ai déjà parlé plus haut, il s’agit de la viscose imprimé foulard que je vais adorer porter cet été ! La robe longue et la chemisette ont été réalisées dans le même coupon de trois mètres… Parfait pour une couture plaisir sans dépenser des sommes faramineuses !

I had the opportunity to discover this dress thanks to « les Coupons de Saint Pierre » and their famous sewing night. It is such a pleasure to meet sewistas and discover new patterns ! For this session, Atelier Scammit was the guest and Helios was the dress!

Le mois prochain je vous présente mon petit top Ségur cousu dans un tissu frou-frou de folie !

IMG_2883.PNG

Quel matériel emporter pour broder en voyage ?

IMG_9071.jpgUn de mes passe-temps favoris, c’est la broderie ! Que j’adore pratiquer en voyage pour plusieurs raisons. Facile à transporter, peu de matériel à prévoir, et silencieux donc compatible avec les transports en commun ! En plus, ça me donne l’impression de ne pas perdre mon temps pendant les trajets. Lorsque je poste des stories « organisation » sur Instagram, plusieurs questions reviennent régulièrement, et j’ai donc décidé de regrouper l’ensemble de mes réponses dans cet article.

Quel matériel emporter ?

Lorsque je voyage je n’emmène bien évidemment pas toute ma collection de fils à broder avec moi ! Soit je sais à l’avance ce que je souhaite broder, et emmène uniquement les deux-trois écheveaux de fils dont j’ai besoin. Soit je n’ai aucune idée de ce que je vais broder et je me prépare des petits cartons avec un maximum de couleurs enroulées autour. J’emporte également deux-trois morceaux de tissus déjà découpés (avec le dessin réalisé si je sais déjà vers quoi je veux m’orienter), un stylo qui s’efface à la chaleur, un cercle à broder, une ou plusieurs aiguilles et une paire de ciseaux de brodeuse.

Check list de la brodeuse :

  • Un stylo qui s’efface à la chaleur
  • Un cercle à broder
  • Une aiguille à broder
  • Une petite paire de ciseaux (lame inférieur à 5 cm)
  • Une sélection de fils à broder
  • Quelques morceaux de tissus

Les aiguilles passent-elles le contrôle aérien ?

Oui sans exception, jamais eu de soucis.

Les ciseaux de brodeuse passent-ils le contrôle aérien ?

Je serai moins catégorique, même si on ne me les a jamais fait retirer. D’après mes sondages aux contrôles douaniers, ainsi que mes recherches sur le web, il semblerait que cela ne pose pas de problème tant que la lame ne dépasse pas 5 cm. Je vous conseille toutefois de ne pas prendre votre plus belle paire au cas où !

Si vous avez d’autres questions, n’hésitez pas à me les soumettre ici en commentaire, je serai ravie de vous répondre. Si vous cherchez des idées de broderie facile pour débuter, je vous conseille cet article avec deux broderies ultra-faciles, et si vous vous demandez quel matériel choisir, je vous conseille celui-ci avec tous mes conseils !

 

IMG_1034

Clutch upcyclé – comment transformer vos vieux livres en jolie pochette

Upcycling_livre_clutch_21Pour la troisième année consécutive, je participe au challenge des makers organisé par Oui are makers. Cette année, je suis membre de l’équipe « Les remakeuses » avec Mélanie, Charline (Aka Charcutine de la gueuse) et Valérie (Purple Jumble). Nous avons choisi comme thème l’upcycling, et voici mon tutoriel !

J’avais en ma possession deux-trois livres dont ma maman souhaitait se débarrasser et je souhaitais les rendre utiles de nouveau. J’ai tout de suite pensé aux clutchs d’Olympia le tann que j’adore ! Voici donc ma version de la clutch en livre upcyclé !

Pour ce tutoriel, all you need is :IMG_8674

  • Un vieux livre dont vous souhaitez vous débarrasser
  • De la colle liquide
  • Un cutter
  • Une règle
  • Un crayon de papier
  • Un pinceau
  • De la peinture
  • Des chutes de tissus ou un joli ruban
  • Du masking tape
  • Une lime

 

La première étape consiste à encoller toutes les pages du livre. Ouvrez le livre et courbez les pages comme sur la photo. Encollez les trois tranches du livre. Aidez-vous de vos doigts pour étaler la colle et la faire pénétrer entre les pages.

Laissez sécher toute une nuit. Pour éviter que les pages ne gondolent, vous pouvez laisser un poids lourd sur le livre ! Ouvrez la couverture du livre, c’est normalement la seule page que vous pouvez ouvrir. Tracez une ligne à 1 cm du bord coté pages. Munissez-vous de votre cutter et découpez les pages du livre en suivant cette ligne.

Enlevez page par page jusqu’à ce que la pochette soit assez profonde. Pour ma part,  j’ai enlevé 90% des pages. J’ai ensuite limé les bords intérieur de la pochette pour « égaliser » toutes les pages. Pour m’assurer que les pages soient bien collées entre elles, et faire de jolies finitions, déposez de la colle à l’intérieur de la pochette, et étalez-la avec vos doigts comme vous l’avez fait pour l’extérieur.

Si vous souhaitez utiliser un ruban, vous pouvez sauter cette étape. Sinon, prenez vos chutes de tissus et découpez quatre rectangles de 4*25 cm. Assemblez les côtés endroit contre endroit. Retournez le tube sur lui même et repassez-le. Fermez avec une couture à la main une extrémité de chacun des rubans.

Mesurez la hauteur du livre, et marquez la moitié. Collez le ruban sur cette marque à l’aide d’un point de colle. Ajoutez un morceau de masking tape pour maintenir le ruban en place.

Pour finir, peignez la deuxième de couverture et l’intérieur de la pochette !

Et Tadammmm ! faites votre belle avec votre pochette !

Upcycling_livre_clutch_ 24

Vous pouvez retrouver les autres tutos de mon équipe ici : un coussin de chaise déjanté pour enfant réalisé par Mélanie, des jolies lampions par Charline, et des étagères upcyclées pour Valérie !

 

IMG_8959

Comment débuter en couture ? – Partie #2 Choisir son premier projet

ACS_0498

Commencer la couture… un jeu d’enfant !

Après mon premier article sur le matériel de base dans lequel investir lorsque l’on débute en couture, voici une liste de projets faciles à réaliser et parfait lorsque l’on débute en couture.

Comme je vous le disais dans mon précédent article, il est souvent conseillé de commencer par des accessoires pour se faire la main. Je ne suis pas forcement de cet avis, je pense qu’il faut avant tout choisir un projet qui vous motive, car vous risquez d’y passer un petit moment! Si vous êtes débutante, le tutoriel vidéo peux grandement vous faciliter la tâche : je vous conseille donc de veiller à ce point avant de choisir votre premier patron. C’est plus facile et ludique que de déchiffrer le langage de couturière qui viendra tout naturellement avec le temps (promis, passepoil, parementure et enformes n’auront plus de secret pour vous assez rapidement).

Les difficultés majeures que l’on peut rencontrer en couture sont les fermetures éclaires, les manches, le passepoil, les élastiques, les poches (particulièrement les poches paysannes ou passepoilées), la pause de biais ou encore les cols… Ce n’est pas la mer à boire si le patron que vous avez choisi possède une ou deux de ces difficultés, mais ne commencez pas par un projet les comprenant toutes au risque de vous dégoûter ! ça serais comme commencer la course à pied et attaquer un marathon direct!

Les accessoires :

Si vous êtes rassurés par l’idée de commencer par un accessoire, voici quelques projets faciles pour vous faire la main, et ce sont uniquement des projets et patrons gratuits, alors pourquoi se priver ?!

Ultra simple pour commencer, vous trouverez ici un tutoriel head band que j’ai écrit l’année dernière et qui sera parfait pour commencer ! Dans la même catégorie, j’avais également écrit un tutoriel pour vous faire un noeud à ajouter sur une barrette ! Tendance et ultra rapide !

Si vous êtes plutôt accessoires pour la maison, vous trouverez ici un tutoriel très bien expliqué de Mouna Sew, pour appréhender votre première fermeture éclair et réaliser une housse de coussin !

Enfin, si vous souhaitez plutôt réaliser un tote bag, je trouve que le sac losange de make my lemonade est parfait pour débuter et vous accompagner tout l’été !

ACS_0501

Les vêtements :

Certaines marques de patron sont plus avares en explications que d’autres… Pour commencer je vous déconseille de prendre un patron burda ou de magazine couture (type la maison victor ou autre…). Dans le premier cas parce que les explications sont très pauvres et trop techniques, et dans le deuxième cas, parce que plusieurs patrons sont présents sur une même planche de patron et que cela rends le décalage un peu plus compliqué. Si je devais vous conseiller trois marques cela serais les marques « make my lemonade » (certains patrons, surtout ceux du début taillent bizarrement, mais la vidéo est un vrai plus pour commencer), Louis-Antoinette Paris (leurs explications sont vraiment très très bien faites, et les schémas clairs.) et ceux d’atelier scammit. Je n’ai jamais testé ceux d’Ivanne S., mais il parait qu’ils sont très bien aussi !

Voici une petite liste non-exhaustive de projets pour débutantes parfait que je mettrais à jour avec vos suggestions , N’hésitez pas à m’en faire part en commentaires !

Robe frida – Make my lemonade: Elle taille un peu large, et est assez gourmande en tissu mais c’est une robe que j’ai adoré réaliser plusieurs fois à mes débuts en couture et même encore maintenant ! Elle vous permettra de tester fronces et emmanchures, c’est celle que je porte sur toutes les photos de l’article !

Robe demoiselle – Louis Antoinette Paris : Un super basique sans manches de chez Louis-Antoinette Paris. Les explications sont clairs et détaillés ! Vous apprendrez à réaliser des pinces et poser une fermeture.

Top Eugénie – Atelier Scammit: Un patron sans grande difficultés avec la qualité des explications d’atelier Scammit. Vous pourrez ensuite coudre la version robe avec le même patron !

Gilet Monceau – Cozy little world: Ma toute première veste/gilet ! Le patron est ultra facile et les explications clairs. La seule difficulté, c’est le type de tissu à utiliser : du jersey, mais c’est tout à fait abordable !

Conseils et questions bonus

  • Patrons PDF ou papier ?

Si vous avez cherché à investir dans votre premier patron, vous vous êtes sans doute posé la question ! Deux écoles s’affrontent ! Soit la version papier que vous recevrez par la poste, qu’il faudra ensuite décalquer à votre taille à l’aide de papier de soie, découper le papier de soie, et le reporter sur votre tissu. De l’autre côté, vous avez le patron pdf que vous recevrez par mail, imprimerez chez vous (pratique pour une envie couture du dimanche matin), assemblerez et découperez directement à votre taille pour reporter sur le tissu. Personnellement je préfère les patrons papier, car je suis allergique à l’assemblage des pdf, mais j’ai des amies qui sont des inconditionnelles des patrons pdf. Pour commencer je vous conseille la version papier, avec le livret explicatif joliement imprimé, plus commode pour lire et relire toutes les instructions.

  • Quelle taille réaliser ?

Avant de vous lancer dans votre premier vêtement : n’oubliez pas de prendre vos mesures pour déterminer quelle taille décalquer ! C’est très important, car chaque marque de patron taille différemment, et encore plus important, différemment du commerce ! Et c’est bien dommage de passer des heures à coudre une jolie robe pour qu’elle soit un peu trop juste une fois finie. Les tableaux récapitulatifs de taille sont là pour vous aider, et si vous êtes entre deux tailles je vous conseille de choisir la plus grande. Ca sera plus simple ensuite de reprendre un petit peu les coutures que de vouloir élargir une pièce trop petite !

  • Quel tissu pour commencer ?

Certains tissus sont plus faciles à coudre que d’autres, alors ne vous lancez pas dans la réalisation d’un top en viscose trop fluide (donc moins facile à manipuler) ni du jersey (qui n’est pas si compliqué que ça a appréhender, mais son élasticité vous rajoutera une difficulté supplémentaire) ni un tissu trop épais (les épaisseurs sont difficiles à gérer au début.). L’idéal : commencez par un projet en coton. Le plus important étant de suivre les instructions du patrons… une robe ou combinaison prévue pour être cousue en jersey sera immettable si vous la réalisez en coton (qui est un tissu trame et chaine) !

Espère que ces conseils vous seront utiles. N’hésitez pas à me poser vos questions supplémentaires en commentaire de cet article, je vous réserve mes derniers conseils pour la partie 3 de cet article !

IMG_7843

Comment débuter en couture ? – Partie #1 le materiel

IMG_6732

Vous voyez de jolies réalisations sur Instagram, mais vous n’osez pas vous lancer ? Voici pour vous le guide ultime pour débuter en couture !

Je partage ma passion couture sur Instagram depuis deux ans maintenant, et je suis ravie quand certaines d’entre vous m’écrivent pour me dire qu’elles se sont enfin lancées ! Je suis aussi toujours disponible pour répondre à vos questions, et comme certaines reviennent très souvent, je me suis dit qu’il était temps d’écrire un article plus complet sur le sujet.

La couture et moi, un vrai coup de foudre il y a 4 ans. Le jour où mes parents m’ont offert ma première machine. Il s’agissait d’une entrée de gamme (SY, de IKEA, qui n’est malheureusement plus en vente) à un prix défiant toute concurrence, et franchement suffisante pour débuter. Bien évidemment, les performances avaient leurs limites, et ma passion grandissant, j’ai vite investi dans une machine d’une gamme supérieure : la Brother FS40.

Quel matériel choisir ?

  • La machine à coudre

Bien évidemment, plus vous mettrez le prix, plus vous aurez une machine complète. Mais pour commencer, sauf si votre budget est illimité, les machines d’entrée de gamme de la plupart des marques (Singer, ou Brother sont celles que je recommande le plus) sont très satisfaisantes. Pour ma part, la machine SY de chez IKEA m’a été bien utile et tout à fait suffisante pendant un an et demi. Assurément, les points n’étaient pas parfaits quand il y avait beaucoup d’épaisseur, les boutonnières n’étaient pas automatiques et elle faisait un bruit épouvantable après un an d’utilisation intensive (à raison d’une cousette par semaine, je l’avais épuisée !). J’ai donc vite investi dans un modèle un peu plus onéreux : la Brother FS40.Cette machine reste quand même financièrement abordable (avec des promotions régulières sur La Redoute), et possède des performances appréciables pour une couturière amatrice passionnée. En 2 ans de couture, elle a failli une seule fois à sa mission : pour les bretelles d’un maillot de bain, là où un pied à double entraînement m’aurait sans doute faciliter la tâche. On est encore loin des machines de compétition comme la Passport de Pfaff, qui me fait à présent rêver, mais je suis très heureuse de mon modèle. De façon plus générale, les éléments importants à prendre en compte lors de l’achat d’une machine à coudre en dehors du prix sont : l’accès à la canette (c’est plus pratique sur le dessus que sur le côté), les boutonnières automatiques, et le fait qu’elle soit électronique (moins bruyant, et plus précis).

IMG_6724

  • Le petit matériel

En plus d’une machine à coudre, vous aurez besoin de quelques petits outils. Je liste ici l’indispensable pour investir dans le nécessaire uniquement, et ne pas vous ruiner! Tout d’abord, une belle paire de ciseaux : spécifique pour tissu, ne vous en servez pas pour découper d’autre matières si vous voulez la garder aiguisée longtemps! Je vous conseille la marque Fiskars qui propose des ciseaux de grande qualité !  Vous pouvez également investir dans un cutter rotatif et un tapis de découpe, très utile pour découper le jersey ou les tissus très fluides, je n’en suis pas une grande utilisatrice, et ce n’est finalement pas le plus utile lorsque l’on débute.

Ensuite, investissez dans une petite boite d’épingles (plus fines elles seront, moins elles marqueront votre tissu…), du papier de soie pour décalquer vos patrons (vous pouvez recycler celui de vos emballages, mais des rouleaux abordables sont disponibles chez Mondial Tissu), des stylos qui s’effacent à la chaleur pour les tissus clairs (style pilot Frixion) et une craie tailleur pour les tissus foncés. A la place de la craie, vous pouvez également vous servir de savonnettes en fin de vie pour reporter vos patrons. Bonne odeur et disparition au lavage garanties !

Enfin, vous aurez besoin d’un mètre de couturière et/ou d’une grande règle.

img_6731.jpg

 

  • Le tissu :

C’est toujours difficile d’investir beaucoup dans les tissus lorsque l’on débute. La peur de ne pas réussir, de ne pas lui faire honneur. Même maintenant avec l’expérience, j’hésite souvent longtemps avant de m’offrir de jolis tissus. Si vous avez la chance d’habiter Paris, je vous conseille vivement de faire un tour au Marché Saint Pierre, très large choix en perspective ! Plus particulièrement aux Coupons Saint Pierre dont les tarifs sont toujours attractifs. Pour les provinciales le choix est souvent plus restreint malheureusement… Une valeur sûre et implantée presque partout en France : Mondial Tissu. Sinon vous avez l’option d’achat en ligne, plus difficile lorsque l’on débute mais parfois très pratique. Je vous conseille vivement les e-shops des Coupons de Saint Pierre (prix imbattables), et celui de Stoff & Stil (je le trouve particulièrement bien fait, avec des photos de réalisations avec le tissu en question, ça aide à se projeter !).

Choisir un tissu en fonction du besoin c’est tout une histoire, qui fera l’objet d’un autre article. Toutefois le tissu le plus approprié est souvent conseillé avec le patron, et je ne peux que vous inciter à suivre les indications du patron !

Dernier conseil : Veillez à TOUJOURS laver vos tissus avant de découper les différentes pièces. En effet, tous les tissus possèdent un degré de rétrécissement plus ou moins important lors du premier lavage. C’est un conseil qui me paraissait superflu au début, mais j’en ai vite compris l’importance le jour où ma jolie petite robe toute fraichement cousue est devenue immettable…

IMG_6734

Quel projet pour débuter ?

Beaucoup vous conseilleront de commencer par des objets et accessoires. C’est vrai que cela permet de tester ses capacités à coudre droit et à faire des angles, mais c’est quand même franchement moins fun que de se faire une blouse, alors mon credo : amusez-vous et choisissez un projet qui vous fait plaisir ! Se lancer dans la création d’un vêtement c’est parfois moins compliqué et plus motivant qu’un petit accessoire avec passepoil et fermeture éclair. Aucune raison d’avoir peur ! Achetez un patron de blouse facile et lâchez-vous ! Je reviens très vite avec une sélection de patrons tout à fait accessibles aux débutantes dans un prochain article !

Maintenant il est temps de se lancer ! Have fun !

 

IMG_7216.PNG

Bilan couture #8 – Mai

ACS_0441En mai fais ce qu’il te plaît… et surtout beaucoup de couture entre deux week-ends prolongés ! Certes le temps n’a pas été complètement au rendez-vous ce mois-ci, il n’empêche je me suis quand même lancée dans de jolies cousettes plutôt estivales…

For the first time this article will be also available in English. Please forgive my mistakes, and enjoy the reading. I’m proud to present you my sewing projects of May.

A commencer par cette robe Mira, un patron de chez Fibre Mood dans une broderie anglaise des Coupons de Saint Pierre. Le patron est comme tous ceux que j’ai pu tester de chez Fibre Mood… une merveille. Les pièces s’assemblent parfaitement et les instructions sont limpides. Si vous êtes débutante, je vous conseille ce patron les yeux fermés, il ne présente aucune difficulté ! Le tissu a l’avantage de ne pas être trop transparent pour de la dentelle anglaise. Je n’ai donc pas doublé cette robe, et je suis tout à fait à l’aise quand je la porte avec des sous-vêtements couleur chair. Pour lui donner un look bohème, j’ai ajouté des rubans et des pompons ! Mention spéciale pour ceux de chez Stoff and Stil qui sont superbes !

La prochaine fois, j’allongerai légèrement la robe pour qu’elle soit (un peu) plus facile à porter tous les jours (avec l’ampleur, le moindre coup de vent est Marylin Monroesque)

Perfect little dress for summer. The pattern is beginner friendly and instructions are clear. Fabric comes from « Les coupons de Saint Pierre » and is slightly transparent but still fine to wear with nude underwear. I added pompoms, tassels and ribbons for a more boho style. I’m particularly a big fan of the tassels from Stoff and Stil which are truly amazing! I’m really happy with the result. Next time I might extend the skirt… even if I’m not so tall, the wind might be naughty!

ACS_0431

Pour continuer dans le look bohème et estival, je vous présente la robe Guinguette, un patron de chez Cousette, réalisé dans une de leurs superbes viscoses rameaux. J’avais déjà cousu du tissu de chez eux, ramené du CSF dernier, et encore une fois, c’est une merveille. Fluide, mais pas trop glissant. Léger, mais pas transparent ! Je me suis lancée dans la version longue du patron… que j’ai raccourcie de cinq centimètres (#teampetite), et j’ai réalisé un ourlet basique (sans utiliser la parementure que prévoit le patron). Enfin, j’ai légèrement modifié les finitions du col, en brodant un biais noir, et en ajoutant les mêmes pompons curry Stoff and Stil que pour ma robe Mira.

Je pense réaliser la prochaine en version courte !

My second sewing project is even more summery and boho. Pattern and fabric come from the same retailer: Cousette. I already had the opportunity to try their fabric, and once again, I am very happy with the quality. Light, but not transparent, fluid but not slippery ! This fabric is really nice to sew. This pattern comes with two length versions, and I sewed the longest one. Next time, I’ll try the short one!

ACS_0449

Pour terminer les cousettes du mois de mai, j’ai réalisé une merveilleuse jupe dans un combo patron et tissu de chez Stoff and Stil ! Il s’agit d’une jupe portefeuille avec froufrou, du même genre que la jupe Bohème proposée par Vanessa Pouzet qui me faisait de l’oeil depuis un moment. Chez Stoff and Stil, les patrons sont à un prix imbattable (celui-ci est à 5,75€), et découpés à votre taille dans du papier indéchirable. Gain de temps énorme, surtout pour ce genre de patron avec des formes arrondies difficiles à reporter sans perroquet ! Attention toutefois de sélectionner votre taille à l’achat ! Le tissu est également une beauté. Je regrette de ne pas avoir plus de chutes, car j’ai très envie de réaliser un autre projet dans cette double gaze fleurie… Je pense déjà à en commander de nouveau. C’est un design maison de chez Stoff and Stil, mais il me fait beaucoup penser aux imprimés Rifles Paper que je trouve incroyablement beaux mais incroyablement chers !

Une fois n’est pas coutume, j’ai suivi les instructions du patron à la lettre et n’ai effectué aucune modification. C’est un projet couture tout à fait accessible aux débutantes avec peu de points techniques (le plus long sera de réaliser l’ourlet !). Les instructions sont fournies uniquement en anglais, mieux vaut donc être à l’aise avec la langue de Shakespeare, même si les schémas sont limpides (edit : les explications sont également disponibles en danois et allemand, mais personnellement, je ne parle aucune de ces deux langues !).

My last sewing project of the month is one of my favorite ever. First, because it was love at first sight with this fabric: a curry muslin with flowers. The flowery design is made by Stoff and Stil and reminds me the ones from Rifles Paper and co… but really less expensive ! The muslin is perfect for summer clothes, and I decide to sew a wraparound skirt, but I want to order for more fabric to make a summer dress. The pattern is also from Stoff and Stil, and comes already cut in your size (very useful)… You will only need to retrace the pattern on the fabric thanks to the paper patterns (maybe it is usual worldwide, but I never saw this kind of pattern in France). It is really appreciable, given the rounded shape of this kind of pattern. Finally, the skirt is really easy to sew, and adapted for beginners. The only laborious part will be the hem, but it’s worth it !

ACS_0451

 

I hope you enjoyed my first article in English, and I promise that I will do my best to write them in English as often as possible !

LOVE en fleurs séchées

IMG_1911.jpgToujours à la recherche d’une décoration moderne et faite main pour votre mariage ? Voici une façon originale et sympathique pour moderniser les fleurs séchées. Je vous dévoile ici un tutoriel rédigé pour le magazine « Les essentiels de l’atelier des nanas ».

IMG_1488

 

Pour ce tutoriel, all you need is:

  • Le gabarit
  • Un feutre POSCA
  • Des fleurs séchées
  • Du tulle
  • De la colle liquide
  • Une paire de ciseaux
  • Un cercle à broder

 

Lire la suite

Tartelette pomme de reinette …

IMG_4962Aujourd’hui je vous livre la recette d’une jolie tartelette aux pommes qui fera de l’effet à vos invités !

Pour 6 tartelettes, All you need is :

  • 3 pommes
  • 1 sachet de thé jasmin
  • 150 g de farine
  • 75 g de beurre
  • 1/2 cuiller à café de sel
  • 50 g d’eau

Epluchez les pommes et coupez-les en deux. Evidez le centre du fruit à l’aide d’un couteau ou d’une petite cuiller. Plongez les pommes dans une casserole d’eau, et portez-la à ébullition. Après 10 minutes à feu doux, retirez la casserole du feu, et faites infuser le sachet de thé jasmin. Les pommes prendront ainsi un parfum délicat.

Pour la pâte brisée, mélangez au robot (ou à la main) farine, beurre, sel et eau jusqu’à obtenir une pate homogène. Etalez la pâte et venez-y déposer les demi-pommes égouttées. Découpez la pâte en laissant 1cm de marge autour de la pomme et venez replier la pâte contre le fruit.

Avec le reste de pâte, réalisez des feuilles et tiges que vous pouvez disposer au sommet de la pomme.

Faites cuire vos tartelettes au four pendant 30 minutes à 180 °C.

Et ta-dammmm… dégustez !

IMG_4957

Bilan couture #7 – Avril

DELICE_Happy_as_a_bee35Voici le bilan de mes cousettes du mois d’Avril. Ce mois-ci à été relativement chargé par des formalités administratives et par conséquent je n’ai pas pu coudre autant que je le souhaitais…J’ai malgré tout trois jolies réalisations à vous présenter !

Ma première cousette du mois d’avril, c’est une jolie robe de demoiselle d’honneur en collaboration avec Artesane pour la sortie de leur nouveau cours « je couds ma robe de mariée ». Le patron est fourni, ainsi qu’une vidéo détaillant pas à pas chacun des points technique. J’ai énormément appris grâce à ce cours et je suis très fière de mes finitions pour une fois ! Le tissu est un atelier brunette et le superbe galon provient de chez Henry et Henriette Il me tarde de porter ce joli dos nu lors des nombreux mariages qui m’attendent cet été.

  • Blouse dentelle anglaise – Stoff & stil

En couture, j’adore créer des tenues originales, mais un bon basique comme une blouse en dentelle anglaise, c’est quand même indispensable et toujours une réussite ! Pour la première fois, j’ai testé un patron de chez Stoff & stil. Je vous en ai parlé en story sur Instagram car c’est la première fois que j’avais à faire à un patron sous cette forme : chacune des pièces sont déjà découpées dans votre taille… Il ne reste plus qu’a le reporter sur le tissu de votre choix et le découper ! J’ai trouvé le concept génial (pour moi qui déteste décalquer les patrons !) et j’ai pleinement apprécié la couture de cette blouse ! A un prix imbattable (5,75 €) ce patron vous donne la possibilité de deux encolures et deux finitions de bas de manche. Le tissu, c’est une merveille de douceur, également disponible de chez Stoff & Stil !

  • Robe délice – My super bison

Ce patron, je suis tombée amoureuse dès sa première apparition sur Instagram, et j’ai été très pressée de le coudre ! J’ai donc couru chez Mondial Tissu, la couleur éclatante de ce chambray à l’aspect peau de pêche m’a appelé direct. Comme j’avais en vie d’apporter une petite touche personnelle j’ai modifié le froufrou au niveau de la basque pour y ajouter des festons. Je n’ai malheureusement pas pris de photos pas à pas pour vous faire un tutoriel détaillé, mais je le ferais la prochaine fois, car vous êtes nombreuses à me l’avoir demandé.

 

J’espère que ce bilan couture vous aura plu. J’ai déjà pleins d’idées pour mes prochaines cousettes : une robe bohème d’après le patron de Mira qui est déjà cousue mais pas encore photographié et plein de jolis autre projets.

 

Scones royales

ACS_0393

Je suis une grande fan de la famille royale britannique, et dans les starting blocks pour accueillir le royal baby d’Harry et Meghan..! Quoi de mieux que des scones pour le petit-déjeuner ou le tea-time en attendant l’arrivée du baby ?!

Cette recette, c’est un délice, et je l’ai ramenée dans mes valises suite à mon stage en Angleterre. J’ai séjourné tout un semestre à Leeds, dans le nord de l’Angleterre, dans le cadre de mon école d’ingénieur !

Pour ces délicieux scones, all you need is :

  • 450 g de farine de blé
  • 1 sachet de levure chimique
  • 60 g de sucre
  • 1 grosse pincée de sel
  • 150 g de beurre doux
  • 2 oeufs
  • 60 g de lait.

Préparez une plaque de cuisson avec papier sulfurisé, préchauffez le four à 180°.

Dans un saladier, mélangez la farine, la levure, le sucre et le sel. Ajoutez le beurre coupé en petit morceaux, et mélangez jusqu’à obtenir un mélange sableux ( à la main, ou encore plus facile avec le thermomix).

Dans un bol, mélangez le lait et les oeufs, puis ajoutez-le au reste de la préparation. Pétrissez jusqu’à obtention d’une pâte homogène (la c’est quand même beaucoup plus facile avec un robot, mais je l’ai déjà fait à la main)!

Farinez le plan de travail et étalez la pâte jusqu’à ce que son épaisseur soit d’environ 2 cm.

Retournez la pâte, découpez des triangles (ou des cercles à l’aide d’un emporte-pièce) et  posez-les sur la plaque.

Cuire 15 minutes jusqu’a ce que les scores soient dorés.

ACS_0391

Il sont délicieux à la sortie du four encore tiède, mais l’avantage des scores c’est que vous pourrez les garder pour votre petit-déjeuner pendant une semaine environ.  Conservez-les dans une boite hermétique ou un sachet en papier.

ACS_0388